Posted on Leave a comment

Les meilleures applications de traductions pour grands voyageurs

Quel type de voyageur êtes-vous? Voyagez-vous principalement là où on parle votre langue, ou encore que vous puissiez vous débrouiller dans une langue seconde? Profitez-vous de tours organisées pour voyager là où la langue est réellement étrangère? Ou vous aventurez-vous au-delà des sentiers battus et risquez de ne pas être facilement compris?

Si vous êtes des 2 derniers groupes, vous avez certainement besoin d’une application de traduction pour votre téléphone intelligent pour aider à comprendre, et vous faire comprendre.

Si vous êtes dans le 1er groupe, cela pourrait aussi vous être d’en avoir une. Même si vous pouvez obtenir un service en français ou en anglais presque partout, la langue maternelle de l’endroit peut être autre. Vous voudrez alors surement pouvoir lire les affiches ou comprendre ce qu’un guide explique dans une autre langue.

Parmi les meilleures applications de traduction, citons Google Translator, Microsoft Translator, Translate Voice, TripLingo, TextGrabber, WayGo et Papago.

Bien sûr, chaque application a sa propre façon de faire, et ses fonctionnalités. Il n’y en a pas une qui est meilleure que les autres. Seulement, certaines sont meilleurs pour certains endroits, ou pour certaines fonctions. Elles peuvent traduire jusqu’à 113 langues de différentes façons:

  • Tapez pour traduire
  • Traduction de texte intégral
  • Traduction vidéo en temps réel
  • Mode caméra
  • Parole à traduire
  • Traduction manuscrite
  • Texte pour parler
  • Synthèse textuelle hors ligne

En fonction de l’endroit où vous prévoyez visiter, et de la manière dont vous prévoyez de l’utiliser, l’une de ces applications est faite pour vous.

L’infographie suivante a été initialement publiée sur Daily Infographic le 20 novembre 2018

 

 

 

Translation Apps

Suivez-nous / Follow us
Leave a Reply